На основании заявления гр. Н и заключения отдела ЗАГС Российской Федерации в записи акта о смерти на неизвестное лицо, составленную отделом РАГС Автономной Республики Крым Украины необходимо было дополнить в соответствующих графах сведения об умершем, а именно: Фамилию, Имя, Отчество, год рождения, место рождения и место жительства.
Пунктом 1 статьи 8 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 1993 года предусмотрено, что при исполнении поручения об оказании правовой помощи запрашиваемое учреждение применяет законодательство своей страны.
В соответствии с действующим законодательством Украины, п. 2.4 Положения о порядке изменения, дополнения, восстановления и аннулирования актовых записей гражданского состояния, утвержденного приказом Министерства юстиции Украины от 26.09.2002 № 86/5 для подтверждения представленных заявителем документов (свидетельств, справок) о регистрации актов гражданского состояния к материалам необходимо приобщить копии соответствующих записей актов, на основании которых решается вопрос о необходимости внесения изменений либо об отказе в этом.
В нарушение данного требования к материалам указанного дела были приложены только копии справки о рождении умершего, свидетельства о рождении и свидетельства о расторжении брака. Копии соответствующих записей актов гражданского состояния отсутствовали.
В этой связи документы возвращены запрашиваемой стороной без исполнения.